The Daily Slash

Slashové novinky každý den!

Překlady


Název povídky:

The Soul Adores

V překladu:

Zmijozelův náhrdelník

Autor:

Maeglin Yedi

Překladatel:

Severius

Fandom:

Harry Potter

Páry:

SS/HP/TR

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

slash

Shrnutí:

Harry získá Zmijozelův náhrdelník, ale zlato není vše, co získá.

Poznámka:

Zatím jen první kapitola,


Název povídky:

A Convenient Marriage

V překladu:

Sňatek z rozumu

Autor:

Diana Williams

Překladatel:

Adelaine

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

Hoshi

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

zmínka o Mpreg, mírně AU

Shrnutí:

Někdy manželství z rozumu stojí za mnohem víc.

Poznámka:


Název povídky:

A Fate Worse than Cruciatus

V překladu:

OSUD HORŠÍ NEŽ CRUCIATUS

Autor:

Xenophilius

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus Severus/Scorpius

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

DH Spoiler.

Shrnutí:

Albus Severus Potter musí vytrpět nesnesitelné následky své a Scorpiusovy poslední nerozvážnosti.

Poznámka:

Tato povídka je pokračováním povídky Ve stresu, Zoufalé hledání útěchy, Bolest/Útěcha a jak si to zařídit a Tohle by se Zmijozelovi stát nemělo. Pravděpodobně jí neporozumíte, pokud jste nečetli předchozí čtyři díly.


Název povídky:

A Helping Hand

V překladu:

Pomocná ruka

Autor:

DementorDelta

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Severus Snape/Harry Potter

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Snarry one-shot, trocha vulgarismů, hodně humoru.

Shrnutí:

Vzpomínáte na ty neobvyklé hodiny u Weasleyových? Snape má podobné, ale teď se porouchaly. A může za to Potter!

Poznámka:


Název povídky:

A Matter of Pride

V překladu:

Je to o hrdosti

Autor:

Samantha72

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus S. Potter/Scorpius Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AS/S pre-slash. Kratičký ficlet

Shrnutí:

Al nikdy nechtěl patřit do Zmijozelu... ale možná to nebude tak zlé, jak se bál.

Poznámka:


Název povídky:

A Necessary Condition

V překladu:

Nezbytná podmínka

Autor:

Abbybanks

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Severus Snape/Harry Potter

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Patoložka

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Paměťové kouzlo a pár nadávek. One-shot.

Shrnutí:

Když se profesoři Snape a Potter hádají nad únosnou mez, rozhodne se ředitelka sáhnout po ukázňujících kouzlech. Teď musí ti dva spolupracovat, aby se jim podařilo zbavit se kletby. Ale je tu něco, na co Harry zapomněl...

Poznámka:


Název povídky:

A Place Between Sleep and Waking

V překladu:

Niekde medzi snom a bdením

Autor:

rgray-joy

Překladatel:

misto713

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

18+, inak žiadne varovania

Shrnutí:

Uplynulo už vyše roka od Voldemortovej smrti a Harry ešte stále trpí nočnými morami zo Snapovej smrti. Keď sa jeho sny postupne začnú meniť, začne sa meniť aj jeho postoj. Harry napokon zistí, že keď niekto žije v minulosti aj budúcnosti zároveň, len veľmi ťažko nájde svoju prítomnosť. (EWE)

Poznámka:

Preklad je hotový, len to ešte musím po sebe opraviť. Malo by to byť uverejnené kompletne v priebehu týždňa.


Název povídky:

A Time to Change

V překladu:

Čas na změnu

Autor:

Sansa

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

frida

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

slash, sexuální situace, vulgarismy

Shrnutí:

Harry si přál, aby nikdy nebyl Chlapcem-který-přežil a jeho přání se splnilo. Nyní musí následky - obětovat všechno, co získal, aby zachránil svět. Cestou nachází lásku. Přijde o ni stejně, jako o všechno ostatní?

Poznámka:


Název povídky:

A Woman Scorned

V překladu:

Zhrzená žena

Autor:

sesheta_66

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

žádné

Shrnutí:

Viz. jednotlivé kapitoly

Poznámka:


Název povídky:

Amazed

V překladu:

Naplněni úžasem

Autor:

krysnel_nicavis

Překladatel:

ravenablue

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Bill Weasley/Charlie Weasley

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Ottawianna, Bellatrix Black Lastrange

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

incest

Shrnutí:

Jedna letní noc v doupěti a Charlieho záliba v pozorování svého bratra.

Poznámka:


Název povídky:

Amor fatumque una

V překladu:

Amor fatumque una

Autor:

Alaana Fair

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Fluff, klišé a rodící se vztah

Shrnutí:

Blíží se konec školního roku a Draco se obává, že by to mohl být konec i něčeho dalšího.

Poznámka:

Pokračování povídky Život je plný překvapení. Napsáno na výzvu ´Stoh knih a dva spojené zlaté prsteny´.


Název povídky:

An Extended Holiday

V překladu:

Prodloužený svátek

Autor:

sesheta_66

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry/Draco

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Istar Halabába

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

žádné

Shrnutí:

Harry si lebedí v teple prvních společných Vánoc.

Poznámka:

Narozeninová výzva scarlet_malfoy: Mazlení ve příšeří obýváku na gauči u krásného osvětleného vánočního stromku. Také odpovídá výzvě ´Velikonoce´ komunity harrylovesdraco.


Název povídky:

An Unexpected Proposal

V překladu:

Nečekaná nabídka

Autor:

Belladonna Poisoning

Překladatel:

Pyriel

Fandom:

LOTR

Páry:

Erestor/Glorfindel

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Samy

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

žádné

Shrnutí:

Glorfindel už zase udělal hloupost. Erestor byl zase bezděčně velice špatně pochopen svým mizerným méně-než-příliš-bystrým milencem. Mohou s pomocí všestranně zasahujících Peredhelů znovu postavit vzájemný most dost pevný na to, aby zvládl poněkud důležitou ceremonii?

Poznámka:


Název povídky:

And a Star Came to Imladris

V překladu:

Hvězda přišla do Imladris

Autor:

Morgana

Překladatel:

Pyriel

Fandom:

LOTR

Páry:

Erestor/Glorfindel

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Samy

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AU, samozřejmě. Je zmíněno zneužívání.

Shrnutí:

Do Imladris přijde vyčerpaný elf, který s sebou nese drahocenné břemeno. Glorfindel je Glorfindel, proto se mu snaží přiblížit.

Poznámka:


Název povídky:

Another Fine Mess

V překladu:

Ďalšia dobrá šlamastika

Autor:

Lilyseyes

Překladatel:

misto713

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Snarry - Snape/Harry

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

bohuzial nikto

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Chan (16-18), explicitný sex

Shrnutí:

Nehoda s časovratom má pre Severusa Snapa nečakané následky, najmä keď mu Harry pribehne na pomoc. Napísané pre 2008 Snarry_Holidays Fest pre leela_cat.

Poznámka:


Název povídky:

As The Catboy Purrs

V překladu:

Kočičákovo předení

Autor:

Byaghro

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Draco Malfoy/Harry Potter

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Zvěromágové, humor. Catboy!Draco. Kapitolovka.

Shrnutí:

Draco chce být zvěromágem. Tak trochu to nezvládá.

Poznámka:


Název povídky:

Banana Split

V překladu:

Držkopád

Autor:

Taran

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

SS/HP, SS/RH, SS/DM, SS/LV, SS/NL, SS/AB, SS/MM, HP/DM

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

frida

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AU, hodně hodně bláznivý

Shrnutí:

Harry uklouzne, Severus se směje.

Poznámka:


Název povídky:

Bangers and Mash

V překladu:

Klobásky s kaší

Autor:

snottygrrl

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Žádné

Shrnutí:

Když Harry spatří Malfoye potřetí, věci se začnou měnit.

Poznámka:

Výzva: 33 sníh. Napsáno pro 100quills a pro severkarogueova, která tuto sérii překládá do cizího jazyka, jemuž nerozumím. Jedná se o třetí díl této bílé série (první díl - Lilie, druhý díl - Sněžení).


Název povídky:

BEFORE YOU DIE

V překladu:

Než zemřeš

Autor:

GMTH

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/ Lucius Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Nifredil a sssnake.

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Non-con sex včetně znásilnění nezletilého chlapce (17 let) starším mužem. Není určeno útlocitným čtenářům

Shrnutí:

Odpustí Harry Luciusovi nebo neodpustí?

Poznámka:


Název povídky:

Beneath You

V překladu:

Pod tvoji úroveň

Autor:

Cinnamon

Překladatel:

skydiver_tf

Fandom:

Harry Potter

Páry:

D/H, R/Pansy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Od 17 let - slash.

Shrnutí:

Draco neměl ani tušení, jak dalekosáhlé budou důsledky krádeže Potterova zápisníku.

Poznámka:

Jestliže je cesta do pekla dlážděna dobrými úmysly, pak cesta do nebe musí být dlážděna těmi špatnými. Věnováno lady_morsmordre, která se vypořádala s mými mnohými výtvory, a Donně - vpodstatě za to samé.


Název povídky:

BONDING UNDER STRESS

V překladu:

VE STRESU

Autor:

Xenophilius

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus Severus/Scorpius

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

DH Spoiler

Shrnutí:

Albus a Scorpius nečekaně objeví, tváří v tvář rozpakům způsobeným skandálním chováním jejich rodičů, vzájemné porozumění.

Poznámka:


Název povídky:

Brian´s Birthday Boy

V překladu:

Brianův narozeninový dárek

Autor:

Techgirl

Překladatel:

Luczaida

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Brian Kinney and Justin Taylor

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

ne příliš rozvedený sex

Shrnutí:

fandom Queer as Folk

Poznámka:


Název povídky:

Bridal Bouquets and Garters

V překladu:

Svatební kytice a podvazky

Autor:

Morgana

Překladatel:

Pyriel

Fandom:

LOTR

Páry:

Glorfindel/Erestor a Elrond/Celebrían

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Samy

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AU, čistý fluff, humor

Shrnutí:

Hádejte, kdo chytí svatební kytici a podvazek? A Lord Elrond z Imladris trvá na tom, že na jeho svatbě budou dodrženy všechny tradice.

Poznámka:


Název povídky:

Butterfly

V překladu:

Motýl

Autor:

Aisling-Siobhan

Překladatel:

Adelaine

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/LM

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Hoshi

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AU, smrt postavy, násilí, pokus o non-con, sprosté výrazy

Shrnutí:

Když bylo Harrymu pět let, měl za domácího mazlíčka motýla. Ten motýl se přeměňoval do muže, který žil s Harrym ve sklepení. Ten muž byl Smrtijed a učil Harryho jak být pravým dědicem čistokrevných. Vždy Harrymu říkal, že je jak housenka a jednoho dne se také stane motýlem. Zařazen do Havraspáru, když začal chodit do Bradavic, se Harry dozvídá, že občas je těžší udržet tajemství, než říkat lži. Ale mohlo by to být horší: mohl být ve Zmijozelu. Jako kdyby už takhle dost lidí na něj nekoukalo podivně!

Poznámka:


Název povídky:

Calla Lilies

V překladu:

Lilie

Autor:

snottygrrl

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Zmíněna smrt vedlejší postavy

Shrnutí:

Harry nečekal, že na hřbitově uvidí Draca.

Poznámka:


Název povídky:

Cambiare Podentes: Invocare

V překladu:

Cambiare Podentes: Invocare

Autor:

Jordan Grant

Překladatel:

Hajmi50

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Slash

Shrnutí:

Objevuje se nové proroctví, předpovídající porobení magického světa a smrt Harryho Pottera. Kouzelníky a jejich svět může zachránit jen Harry, pokud bude souhlasit a stane se - dobrovolně, nezrušitelně a do konce života - otrokem Severuse Snapea.

Poznámka:


Název povídky:

Circumstances Most Uncommon

V překladu:

Neobvyklé okolnosti

Autor:

Sansa

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

SS/HP

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

frida

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

slash, sexuální situace

Shrnutí:

Homeopatický léčitel Severus Snape žije spořádaný život. Až do doby, než do jeho obchodu přijde mladý muž jménem Harry Potter, který hledá léčbu na své vize.

Poznámka:


Název povídky:

Counting Sheep

V překladu:

Počítání oveček

Autor:

Zhie

Překladatel:

Pyriel

Fandom:

LOTR

Páry:

Glorfindel/Erestor

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Samy

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AU, humor, romance.

Shrnutí:

Glorfindel je nepokojný, tak mu Erestor předloží několik návrhů.

Poznámka:


Název povídky:

Courtship of Harry Potter

V překladu:

Námluvy Harry Pottera

Autor:

Diana Williams

Překladatel:

Adelaine

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

Hoshi

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AU, harlekýn

Shrnutí:

Zájem druhého učitele o Harryho Pottera donutí zdráhajícího se Snapea, aby soutěžil o mladíkovu náklonnost.

Poznámka:


Název povídky:

Dear Narcissa

V překladu:

Drahá Narcisso

Autor:

bitterfig

Překladatel:

Markie

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Bellatrix/Narcissa, náznakem Bellatrix/Andromeda

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

femslash, angst, incest, vražda

Shrnutí:

Zamotané klubko lásky a nenávisti sester Blackových.

Poznámka:


Název povídky:

Dear Santa

V překladu:

Milý Ježíšku

Autor:

Faith Wood

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Jezinka

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Psáno formou dopisu.

Shrnutí:

Draco si potřebuje něco vyřídit s Ježíškem.

Poznámka:

Adventní drabble č. 2. Napsáno pro coffeejunkii. Její výzva byla: - Vánoce, kdy se skoro nic nedaří.


Název povídky:

Deference

V překladu:

Úcta

Autor:

Cheryl Dyson

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Artuš/Merlin

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Mírněná explicitka.

Shrnutí:

CZ překlad. Merthur. Dosti pikantní ficlet.

Poznámka:

Fandom: Merlin (BBC)


Název povídky:

Desiderium Intimum

V překladu:

Desiderium Intimum

Autor:

Ariel Lindt a Gobuss

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

frida

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

Ostatní

Varování:

homosexuální sex, vulgarismy, zbytek případně doplním, z první kapitoly toho moc nevyčtu

Shrnutí:

Když ti jedna událost změní celý život...

Poznámka:

Český překlad je tvořen podle anglického překladu od Christine a Mary.


Název povídky:

DESPERATE ACTS OF COMFORT SEEKING

V překladu:

ZOUFALÉ HLEDÁNÍ ÚTĚCHY

Autor:

Xenophilius

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus Severus/Scorpius

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

DH Spoiler

Shrnutí:

Albus a Scorpius jsou znovu neočekávaně spojeni tváří tvář rozpakům vyvolaných jejich rodiči.

Poznámka:

Tato povídka je pokračováním povídky Ve stresu. Pravděpodobně ji neporozumíte, pokud jste nečetli první. Napsal jsem ji pro ty, co si přáli pokračování AS/S, krizi středního věku H/D a rockového boha Goyla.


Název povídky:

Disease ? Krankheit

V překladu:

Choroba

Autor:

XXxxSakuraxxXX

Překladatel:

Lokusta

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Ciel Phantomhive/Sebastian Michaels

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

NJ

Varování:

žiadne

Shrnutí:

Mladý pán je chorý, ale tu nepomôže ani démon. A tak by chcel...

Poznámka:


Název povídky:

Draco In Darkness

V překladu:

DRACO V TEMNOTĚ

Autor:

Plumeria

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Draco/Harry

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Romantické drama. Podle mého spíše pre-slash. Původně PG-13.

Shrnutí:

Následkem nehody v sedmém ročníku přijde Draco o zrak. Zpočátku se úplně stáhne do sebe, vyhýbá se jakékoliv pomoci a případné lítosti druhých - je rozhodnut postarat se sám o sebe. Ale jakmile Harry zkříží svou cestu s Dracovým černým světem, vytvoří se mezi oběma chlapci podivuhodné přátelství, kdy se oba naučí vidět jiným způsobem nejen sami sebe, ale i toho druhého.

Poznámka:

Originál je rovněž možno najít na: http://www.debbiesfics.com/darkness00.html


Název povídky:

Draco Malfoy´s Christmas Wish

V překladu:

Vánoční přání Draca Malfoye

Autor:

Rhysenn

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry/Draco

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

One shot. Několik vulgarismů, spousta narážek.

Shrnutí:

Draco dostane od Harryho velmi zajímavé Vánoční překvapení.... řekněme jen, že Vánoční nálada se projeví způsobem, který je poměrně rozpustilý a milý. Mírný slash.

Poznámka:


Název povídky:

Dress Shirt

V překladu:

Bílá košile

Autor:

snottygrrl

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Žádné

Shrnutí:

Harry netušil, ze by stolování mohlo byt tak úchvatné.

Poznámka:

Výzva: č. 33 sníh. Napsáno pro 100quills a pro severkarogueova, která tuto sérii překládá do cizího jazyka, jemuž nerozumím. Jedná se o čtvrtý díl této bílé série (první díl - Lilie, druhý díl - Sněžení, třetí díl - Klobásky s kaší).


Název povídky:

Erestor of Imladris

V překladu:

Erestor z Roklinky

Autor:

Morgana

Překladatel:

Pyriel

Fandom:

LOTR

Páry:

Glorfindel/Erestor

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Samy

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AU, smrt postav (Elladan, Arwen a Elrohir) Strach?

Shrnutí:

Erestor a Glorfindel zůstali s dvojčaty, která učinila volbu patřit mezi smrtelníky, až do jejich smrti. Když stojí před jejich pohřební hranicí, udělá Erestor překvapivé doznání, které Glorfindela naprosto šokuje. Teď, když dvojčata zemřela, konečně Erestorovi nic nebrání přiznat pravdu a truchlit pro rodinu, kterou nikdy neměl. Teď přišel okamžik, aby Erestor udělal svou vlastní volbu.

Poznámka:

Tento příběh je naprosto AU. Musela jsem dát Erestorovi odlišný původ, aby tahle povídka mohla fungovat. Také jsem vynechala Eldarionovy nejmenované sestry.


Název povídky:

Everything´s Not Lost

V překladu:

Všechno není ztraceno

Autor:

Eriador117

Překladatel:

Sirina

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/CD, HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

Isabella Green

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Violence, Adult Language, Sexual Situations, Chan, MPreg, Non-con (rape), Character Death, OOC-ness

Shrnutí:

Harry se zamiluje do Cedrika. Jenže pohár 3 kouzelníků je nebezpečný.... a co Snape?

Poznámka:


Název povídky:

Extreme Seduction

V překladu:

Extrémní svádění

Autor:

Elehyn

Překladatel:

Erumoice

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/??? (adeptů je několik :-)

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Blesk

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Shrnutí:

Přes noc se změní Harry z Chlapce-který-přežil na Chlapce-který-přiměl-bradavické-muže-po-něm-šílet. Ale ne všechny muže. Co se stalo a co to zapříčinilo? A kdo byl zasažen Harryho extémním sváděním?

Poznámka:


Název povídky:

Ficlets: Severus/Barty jr.

V překladu:

Ficlets: Severus/Barty junior

Autor:

amor_remanet

Překladatel:

Markie

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Severus Snape/Barty Skrk mladší

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Slash, angst, nedetailní mučení (ne sexuálního rázu)

Shrnutí:

Barty je zamilovaný do Severuse a po nějaké době dokonce získá odvahu to svému vyvolenému dát najevo. Vztah však komplikuje Lily Evansová, kterou díky tomu Barty začne natolik nenávidět, až ji zatouží zabít...

Poznámka:


Název povídky:

First Time´s The Worst

V překladu:

Poprvé je nejhorší

Autor:

Diana Williams

Překladatel:

Rocia Mixan

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Slash, sex.

Shrnutí:

Když Voldemort dělá plány zahrnující panickou oběť, musí být přijata drastická opatření... Krátký a s nadsázkou napsaný příběh na oblíbené téma.

Poznámka:


Název povídky:

For Services Rendered

V překladu:

Za poskytnuté služby

Autor:

Quill Lumos

Překladatel:

Alcea

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter a Severus Snape

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

18+, slash, násilí, vulgární výrazy, sexuální scény, nedobrovolný sex (znásilnění), alternativní vesmír

Shrnutí:

Harry Potter je pohřešován od dětství. Voldemort je opět na vzestupu, protože jako mladý Tom Raddle vstal z mrtvých, když byla Tajemná komnata otevřena a zemřelo dítě. Věštba říká, že jen Vyvolený ho dokáže porazit, ale kde je?...

Poznámka:


Název povídky:

Fragile

V překladu:

Křehký

Autor:

Maeglin Yedi

Překladatel:

ravenablue

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/LM

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Ottawianna, vrchní dohlížitel a dorovnávatel Bella

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

pre-slash

Shrnutí:

Lucius je vyslán splnit úkol....

Poznámka:

věnováno jesssnape


Název povídky:

Friends, Rivals, and Dinner

V překladu:

Přátelé, soupeři a večeře

Autor:

Alaana Fair

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

EWE, i když James, Albus Severus a Scorpius existují.

Shrnutí:

Večeře přinese pár dalších překvapení.

Poznámka:

Pokračování povídky Přátelé, soupeři a zmrzlina.


Název povídky:

Friends, Rivals, and Ice Cream

V překladu:

Přátelé, soupeři a zmrzlina

Autor:

Alaana Fair

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

EWE, i když James, Albus Severus a Scorpius existují.

Shrnutí:

Vycházka po Příčné přinesla mnohem víc než čekali.

Poznámka:

Vánoční výzva od Fiony Fawkes. Vybrala jsem si zadání: ´Rád lízám zmrzlinu do ostré špičky´.


Název povídky:

Friends, Rivals, and Snitches

V překladu:

Přátelé, soupeři a Zlatonky

Autor:

Alaana Fair

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

EWE, i když James, Albus Severus a Scorpius existují.

Shrnutí:

Vyznání v ložnici.

Poznámka:

Pokračování povídek Přátelé, soupeři a zmrzlina a Přátelé, soupeři a večeře.


Název povídky:

From Hostage to Possession to Pet to Queen

V překladu:

Od rukojmího přes majetek a mazlíčka k princi manželovi

Autor:

Shattered Hourglass

Překladatel:

Pyriel

Fandom:

Král šamanů

Páry:

Hao (v překladu anime Zeke) Asakura/Lyserg Dietl

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Samy

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Shrnutí:

Lyserg žije s Haem v oficiálním svazku a vzpomíná, jak tomu došlo. Šťastný z toho však není ani v nejmenším.

Poznámka:


Název povídky:

Getting there

V překladu:

Dostat se tam

Autor:

Rickey

Překladatel:

Hajmi2003

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/DM

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

Hajmi50

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Slasch

Shrnutí:

Obsah: Útok na zámek Malfoyů nebyl to, co se na poprvé zdálo. Hermiona je přidělena jako psycholožka Dracu Malfoyovi. Má za úkol pracovat s ním poté co přežil pokus o sebevraždu.

Poznámka:

Celá povídka uveřejněná na novém blogu


Název povídky:

Gift of the Magus

V překladu:

Dar hadího krále

Autor:

Arionrhod a McKay

Překladatel:

sssnake

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Severus Snape/Remus Lupin

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Zrzka

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Mpreg

Shrnutí:

Severuse Snapea by nikdy nenapadlo, že se ocitne tváří v tvář rychlé svatbě - zvláště ne v roli těhotné "nevěsty". Je otázka, zda se naučí Remusovi věřit, aby jejich manželství bylo opravdové.

Poznámka:

Děj se odehrává po válce. Doporučeno bedrníkou - aneb bedrníka doporučuje anglické povídky popáté.


Název povídky:

Glamour

V překladu:

Krásykouzlo

Autor:

Altri Uccelli

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus S. Potter/Scorpius Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Drabble. 100 slov. Cukr.

Shrnutí:

První polibek.

Poznámka:

Napsáno pro comm ASS LDWS na LJ, kolo čtvrté, týden první, čtvrté drabble v pořadí.


Název povídky:

Good Girl

V překladu:

Hodná holka

Autor:

fembuck

Překladatel:

Markie

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Narcissa/Bellatrix

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

femslash, naznačeny lehké prvky zneužívání ´mladistvých´, PWP, incest - blackcest

Shrnutí:

Bellatrix jde po tom, co uteče z Azkabanu, navštívit Narcissu a zjistí, že její výrok ´hodně věcí se mění, ale hodně věcí zůstává stejnými´ je opravdu velmi pravdivý...

Poznámka:


Název povídky:

Heart in Chains

V překladu:

Srdce v okovech

Autor:

Morgana

Překladatel:

Pyriel

Fandom:

LOTR

Páry:

Haldir/Glorfindel, Haldir/Erestor, Erestor/Elrond, Orophin/Celeborn

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Samy, Georgia

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

MPREG, strach, AU

Shrnutí:

Kdo je Erestor a co se mu během jeho dlouhého života přihodilo? Co způsobilo, že zachránil Elrondův život, když Nejvyšší král zahynul a zanechal Peredhela osamělého a zlomeného?

Poznámka:


Název povídky:

Her Eyes

V překladu:

Jej oči

Autor:

drachenmina

Překladatel:

misto713

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Z orignálu - Temné témy: spomínané znásilnenie, týranie a psychické poruchy. Dosť možné, že je to príšerné. A vrtkavé.

Shrnutí:

Po 7 knihe AU. Severus Snape je jediný, ktorý dokáže vyliečiť rany Harryho Pottera, spôsobené pomstychtivou Bellatrix Lestrangeovou.

Poznámka:


Název povídky:

His First Kiss

V překladu:

Jeho první polibek

Autor:

Betelin Notecor

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus Severus Potter/Scorpius Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AS/S oneshot, mírný slash.

Shrnutí:

Nebyl to jeho úplně první polibek, ale byl to první, který se počítal.

Poznámka:


Název povídky:

Homo Ex Machina

V překladu:

Autor:

toft

Překladatel:

Fandom:

Sherlock Holmes

Páry:

Holmes/Watson

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Obsahuje mírné d/ s a ponížení. Mírné znechucení a rozpaky.

Shrnutí:

Watson dostává do poněkud trapné situace, kdy přijde anonymní dopis se snídaní. Dokáže uniknout, aniž by zničil jeho a Holmes ´přátelství?

Poznámka:

Tahle povídka vypadá moc dobře, ale moje slabá aj na ni nestačí, tak doufám, že by mohla zaujmout někoho dalšího, kdo překlad zmákne. Klidně se dobrovolně hlásím na korektury. Bezinka Bezinka@mujmail.cz


Název povídky:

How I Spent My Summer At Hogwarts

V překladu:

Jak jsem strávil léto v Bradavicích (a další věci, které nechcete, aby vaši studenti věděli)

Autor:

Sansa

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

frida

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AU

Shrnutí:

Co se děje v létě v Bradavicích.

Poznámka:


Název povídky:

HURT/COMFORT AND HOW TO ENGINEER IT

V překladu:

BOLEST/ÚTĚCHA A JAK SI TO ZAŘÍDIT

Autor:

Xenophilius

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus Severus/Scorpius

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

DH Spoiler.

Shrnutí:

Albus provádí něco nepěkného.

Poznámka:

Tato povídka je pokračováním povídky Ve stresu a Zoufalé hledání útěchy. Pravděpodobně jí neporozumíte, pokud jste nečetli první dva díly.


Název povídky:

Christmas, Neatly Tied Up

V překladu:

Krásně svázané Vánoce

Autor:

Olivia Lupin

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Drarry. One shot. Několik vulgarismů, spousta narážek.

Shrnutí:

... Přímo před ním, rozpláclý před krbem v učebně věštění z čísel, pevně svázaný silným lanem a nádherně umlčený hedvábnou, stříbrozelenou zmijozelskou školní kravatou, ležel úplně nehybný a zcela jasně rozlícený Harry Potter.

Poznámka:

Originál není veřejně přístupný (f-lock).


Název povídky:

I Just Love to Hex You

V překladu:

Miluju tě proklínat

Autor:

Skupina autorů RoundRobin

Překladatel:

ravenablue

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Ottawianna, Bellatrix Black Lastrange

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

žádné

Shrnutí:

Harry je v sedmém ročníku a učitelem OPČM není nikdo jiný než starý známý Severus Snape. Co všechno se stane, když Brumbál opět po Snapeovi požaduje doučování Harryho?

Poznámka:


Název povídky:

In the Forbiden Forest

V překladu:

V Zapovězeném lese

Autor:

blpaintchart

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Žádné

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Klení, drsný humor, velmi AR .

Shrnutí:

Toto je, co si myslím, že se skutečně dělo v Relikviích smrti v Zapovězeném lese těsně před tím, než do něj Harry vkročil.

Poznámka:


Název povídky:

Indigo Bendy Straws

V překladu:

Indigo

Autor:

Byaghro

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Draco/Harry

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

LadyF

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Hlučná, dětmi narvaná restaurace. One-shot. Pre-slash.

Shrnutí:

Harry a Draco na obědě. Zmatek zaručen.

Poznámka:

Zadaní: Koperník, indigo, jekot, slámka a pitomé víčko.


Název povídky:

It All Started At the Bookstore

V překladu:

Všechno to začalo v knihkupectví

Autor:

Plumeria

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Draco/Harry

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

One-shot.

Shrnutí:

Harryho den se vyvine úplně jinak, než Harry očekával.

Poznámka:


Název povídky:

It All Started With A Visit To Gringotts

V překladu:

Všetko to začalo návštevou Gringottbanky

Autor:

Jadedragon36

Překladatel:

Weronika

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry PotterSeverus Snape

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

Beruška

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Autorka poviedku popisuje ako ´mierny slash´ takže drsných a detailne popísaných sexuálnych scén sa asi nedočkáme.

Shrnutí:

Voldemort je mŕtvy, Harry nakoniec absolvoval Rokfort a je pripravený žiť svoj život ale jeho svet sa prevrátil na ruby, keď si uvedomil, že z jeho priateľov sa stali nepriatelia a nepriatelia priateľmi. Tých, ktorých miloval teraz nenávidí a tých, ktorých nenávidel miluje. Chudobný sa stane bohatým. Ten, komu najviac veril bol tým, kto mu najviac ublížil. Objaví sa nový Temný pán a ukazuje sa, že je to pradávne zlo. A všetko sa to začalo návštevou Gringottbanky.

Poznámka:

Preklad je momentálne v tretine poviedky a kapitoly sú pridávané pravidelne. Preložené s povolením autorky.


Název povídky:

It All Started With Chocolade Cake

V překladu:

Vše začalo čokoládovým dortem

Autor:

JarOfHearts3

Překladatel:

Clowers

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

sex

Shrnutí:

Severus jí čokoládový dort a Harryho to vzrušuje :)

Poznámka:

Není beta, čtěte na vlastní nebezpečí :)


Název povídky:

IT SHOULDN´T HAPPEN TO A SLYTHERIN

V překladu:

TOHLE BY SE ZMIJOZELOVI STÁT NEMĚLO

Autor:

Xenophilius

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus Severus/Scorpius

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

DH Spoiler.

Shrnutí:

Albus Severus a Scorpius jsou šokováni v kursu studia mudlů.

Poznámka:

Albus Severus a Scorpius jsou šokováni v kursu studia mudlů poznámka: Tato povídka je pokračováním povídky Ve stresu, Zoufalé hledání útěchy a Bolest/Útěcha a jak si to zařídit. Pravděpodobně jí neporozumíte, pokud jste nečetli předchozí tři díly.


Název povídky:

Italy 1936

V překladu:

Itálie 1936

Autor:

wheefactor

Překladatel:

Magorka

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Reinhard Heydrich a Heinrich Himmler

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Povídka vás může pohoršit, urazit nebo znechutit, obsahuje nacismus a vraždu.

Shrnutí:

Co se může stát uprostřed noci na terase italského hotelu, ve kterém je ubytován Reichsführer SS se svým štábem...

Poznámka:

NEPODPORUJI nacismus, nechci popírat ani nijak zlehčovat holocaust, jenom trpím perverzním zájmem o nacisty jako o osoby. Volný překlad


Název povídky:

Jealousy.

V překladu:

Žárlivost

Autor:

Katie

Překladatel:

LoLo

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Josh/George (UnionJ)

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

nope

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Možná trošku hrubý sex, ale snažila jsem se vyhýbat silným výrazům =)

Shrnutí:

Když fanynka oznámi Georgovi, že by s JJ tvořili roztomilý pár, jeho přítel Josh extrémně žárlí a přivlastní si ho podle sebe v ložnici.

Poznámka:

Přeloženo se souhlasem autorky Katie.


Název povídky:

Just a Few Letters Off

V překladu:

Len pár listov mimo

Autor:

Devy, the Wynter Wytch

Překladatel:

misto713

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

nie je

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

žiadne

Shrnutí:

Romantický vzťah nadviazaný vďaka nesprávne odoslanej sove.

Poznámka:


Název povídky:

Kiss

V překladu:

Polibek

Autor:

Swanky

Překladatel:

ravenablue

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Ottawianna, poradce Bella

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

ne

Shrnutí:

Sedm let Severus Snape nenáviděl Harryho Pottera. Sedm let ho chránil, ale může Severus zachránit Harryho i před sebou samým?

Poznámka:

Věnování: Pro všechny, co chodí na blog naší drahé Belly a čtou nejen moje překlady, ale také práci všech, co na tomto blogu zveřejňují.


Název povídky:

Knowing

V překladu:

Vím, že vím

Autor:

PUCKurt up buttercup

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Puck/Kurt

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

POV Brittany a tedy spousta jazykových mutací.

Shrnutí:

Britt ví, že jsou Puck a Kurt pro sebe jako stvořeni.

Poznámka:

Fandom: Glee


Název povídky:

La persistencia de la memoria

V překladu:

Stálosť pamäte

Autor:

Scorpio Phoenix

Překladatel:

Amidala

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/DM, HP/GW, DM/C

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Mpreg, pár vulgarizmov

Shrnutí:

Harry stratí spomienky z predchádzajúcih 5 rokov a nepamätá si ani svoj vzťah s Dracom, ktorý skončí tehotný vďaka neznámej kliatbe. Harry sa snaží oživiť svoju minulosť tak, ako Draco bojuje za udržanie súčasnosti. Vyhrá v budúcnosti ich láska, alebo nie?

Poznámka:


Název povídky:

Leaving Too

V překladu:

Autor:

hell_in_the_end (lonelysubmarine)

Překladatel:

Utsukushii Akumu

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Jasper Hale/Edward Cullen

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

SlashPrincess

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Slash

Shrnutí:

´Možná by jsi přece jenom měl jet na Aljašku.´ Slova, která neměla být nikdy vyřčena.

Poznámka:


Název povídky:

Lessons For Harry

V překladu:

Lekce pro Harryho

Autor:

Remuslives23

Překladatel:

Rocia Mixan

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/RL/SB, RL/SB, HP/OW

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Slash, grafické sexuální scény.

Shrnutí:

Harry potřebuje naléhavou pomoc - a kdo mu může pomoci lépe než Remus a Sirius? - Jedná se o 11 kapitol AU povídky zaměřené především na HP/RL/SB a odehrávající se po válce. Nenáročný příběh plný explicitně zobrazovaného sexu se soustředí na tři postavy, jejich vztahy a na vykreslení Harryho první větší sexuální zkušenosti s muži.

Poznámka:


Název povídky:

Letter perfect

V překladu:

Dokonalé dopisy

Autor:

Alisanne

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Draco/Harry

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Fluff. Pár nadávek. One-shot.

Shrnutí:

Co způsobí dva ´fiktivní´ dopisy?

Poznámka:


Název povídky:

Life is Full of Surprises

V překladu:

Život je plný překvapení

Autor:

Alaana Fair

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Spoiler DH, vyjma epilogu.

Shrnutí:

Když se po válce Draco vrátí do obnovených Bradavic, aby dokončil přerušené vzdělání, získá víc než očekával.

Poznámka:

Měsíční výzva od /enchanted_jae: ´Já jsem ten, před kým tě tvá matka varovala, Malfoyi.´ a výzva od /hd_fluff: Návrat do školy.


Název povídky:

Look at Me

V překladu:

Podívej se na mě

Autor:

Betelin Notecor (RBTL)

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus S. Potter/Scorpius Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Sladký AS/S oneshot.

Shrnutí:

Musel to být James, kým byl Scorpius posedlý a ne Al. Kdepak Al.

Poznámka:


Název povídky:

Lost and Found

V překladu:

Ztraceno a nalezeno

Autor:

Elpin

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry P. & Draco M.

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

ano

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Několik polibků a úderu.

Shrnutí:

Harry ztratí pergamen, který vyjevuje jeho city. Najde jej jistý Zmijozelský chlapec a celá škola bude svědkem jeho reakce.

Poznámka:


Název povídky:

Masked

V překladu:

Za maskou

Autor:

Bitterfig

Překladatel:

ravenablue

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Severus Snape/ Regulus Black

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

chtivé oko a pahýl Bellino, a citlivé zrakové a chmatové smysly Ottawianniny

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

náznakem nedobrovolný sex

Shrnutí:

Píše se rok 1979, Severusovi je 20 a Regovi 18 a tohle je jejich poprvé.

Poznámka:

věnováno Markie


Název povídky:

MUST DO BETTER

V překladu:

MUSÍŠ SE ZLEPŠIT

Autor:

Xenophilius

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus Severus/Scorpius

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Žádné

Shrnutí:

Draco není spokojen se synem.

Poznámka:


Název povídky:

Never Going To Let Go

V překladu:

Autor:

CP AkA Crazy

Překladatel:

Utsukushii Akumu

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Alice Cullen/Bella Swan

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

SlashPrincess

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Femslash

Shrnutí:

Alice se po své vizi vrátila zpět. Co se stane, když Belle přizná, co k ní doopravdy cítí?

Poznámka:


Název povídky:

No Frog, No Princess

V překladu:

Není žabáka, není princezny

Autor:

Snow

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

princ/sluha

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Taková pohádka. Humor. Krátký ficlet.

Shrnutí:

´Byl bych raději žábou,´ odvětil princ. ´K tomu alespoň existuje celá řada pravidel a nařízení, jak postupovat při zjednávání nápravy při proměně zpátky v člověka. Nemohu se s tím teď vyrovnat.´

Poznámka:


Název povídky:

No One In the World

V překladu:

Nikdo na světě

Autor:

tes_aidan

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter (ve fantazii)/ Draco Malfoy(sám, masturbace)

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Erotika, strach

Shrnutí:

Po válce, aby se zachránil před smrtí hlady, se Draco uvolí k nafocení lechtivých fotografií.

Poznámka:


Název povídky:

One Hundred Reasons

V překladu:

Sto důvodů

Autor:

Alaana Fair

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Žádné

Shrnutí:

Harry zná sto důvodů, kvůli kterým ho Draco nenávidí.

Poznámka:

EWE (ignoruje epilog). Napsáno pro stou výzvu komunity slythindor100 na Live Journal. Výzva: Sto růží.


Název povídky:

P.S. I love you

V překladu:

P.S.: Milujem ťa

Autor:

Annie (pinkchocolate)

Překladatel:

Amidala

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry/Draco, zmienený Albus/Scorpius

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

autorka použila rating PG13 až M a vzhľadom na to, že sa moc nevyznám v tomto spôsobe, takže ja by som povedala tých 15+, pretože poviedka obashuje vulgarizmy

Shrnutí:

Sto listov napísaných tam a späť medzi Harrym Potterom a Dracom Malfoyom v priebehu dvadsiatich piatich rokov

Poznámka:

poviedka je rozdelená na 3 časti, pod každou kapitolou nájdete odkaz na ďalšiu časť


Název povídky:

Personally Yours

V překladu:

Jenom tvůj

Autor:

Jadzia

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

AU, OOC, silně romatické a sladké

Shrnutí:

Hermionino zasahování do Harryho milostného života se vyplatí, jen ne tak, jak čekala.

Poznámka:


Název povídky:

Plant of Slow Growth

V překladu:

Rostlinka, která roste pomalu

Autor:

Versaphile

Překladatel:

Dark Angel

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Horatio Hornblower/William Bush, Archie Kennedy/William Bush

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

slash, romantika

Shrnutí:

Příběh, ve kterém někteří jsou víc, než jen přátelé a někteří ne.

Poznámka:

Pravé přátelství je rostlinka, která roste pomalu, musí podstoupit a vydržet mnohé rány a nepřízně osudu, než si zaslouží své jméno. (George Washington)


Název povídky:

Practical Uses of the Orphaned Heart

V překladu:

Praktické uplatnění osiřelého srdce

Autor:

hollycomb

Překladatel:

ravenablue

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/Teddy Lupin (v minulosti HP/NL, sex mezi TedL/AU postavou)

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Ottawianna, Bellatrix Black Lastrange

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

rimming, sprostá slova

Shrnutí:

Harry tráví prázdniny doma s Teddym, kterého postihla záhadná nemoc. Co všechno se stane, když jeho manželka a děti odjedou na každoroční sešlost Weasleyovic klanu?

Poznámka:

Věnování: Tento překlad je pro mou nejdražší Bellu, která si povídku s tímto párem moc přála. Takže Bello, to je pro tebe. Doufám, že se ti povídka bude líbit.


Název povídky:

Pranks

V překladu:

Vylomeniny

Autor:

Byaghro

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Draco/Harry

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

LadyF

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Líbání a hlouposti. One-shot.

Shrnutí:

Harry a Draco už spolu sice nebojují, ale na pokoji se nechat nemůžou.

Poznámka:

Zadaní: fialový a plyšový jednorožec, černobílá kravata, perník, sýrová tužka


Název povídky:

Proclamation

V překladu:

Prohlášení

Autor:

Byaghro

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus S. Potter/Scorpius H. Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Oneshot AS/S, next gen

Shrnutí:

Scorpius by rodičům rád něco oznámil.

Poznámka:

Zadání: klišé: reakce rodičů, slovo: stočit se


Název povídky:

Promises to Be Kept

V překladu:

Sliby, které by měly být splněny

Autor:

Alaana Fair

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/ Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Chryséis

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Sex, erotika

Shrnutí:

Sex, erotika

Poznámka:


Název povídky:

Rain and Chocolate

V překladu:

Déšť a čokoláda

Autor:

Cheryl Dyson

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry P. & Draco M.

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

ano

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Mírný slash. Rozkošný slash.

Shrnutí:

Harry a Draco jsou přinuceni strávit společně jednu deprimující a deštivou noc.

Poznámka:

Povídka je také dostupná jako podfic: http://audiofic.jinjurly.com/rain-and-chocolate


Název povídky:

Red Duke

V překladu:

Rudý vévoda

Autor:

Taelle

Překladatel:

Sweethistory

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Richelieu/Aramis

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Jedná se o můj první překlad, tak uvítám jakoukoli radu:-)

Shrnutí:

Inu, mrkněte na to sami, je to tuze krátké...:-D

Poznámka:


Název povídky:

Redeem Me

V překladu:

Redeem Me

Autor:

Samayel

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Jezinka

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Vulgární výrazy, strach, nejasný a pochybný souhlas, nedobrovolný sex, postavy mimo charakter, postavy mimo kánon, sexuální obsah, sebevražda, násilí, pokus o sebevraždu, voyerismus/exhibicionismus, ublížení/utěšení, užívání drog, znásilnění, ponižování, mučení.

Shrnutí:

Rok po válce se Draco objeví na prahu Doupěte. Proč přišel a jak jej Harry přijme?

Poznámka:


Název povídky:

Rescue

V překladu:

Záchrana

Autor:

peroxidepest17

Překladatel:

frida

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Dean W./Castiel

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Spoilery na S6 seriálu Lovci duchů (Supernatural), náznaky imaginární S7

Shrnutí:

Povídka se psem, který může ale nemusí zničit Deanovi život.

Poznámka:

cz překlad rozdělen na 6 částí


Název povídky:

Saving Draco Malfoy

V překladu:

Zachraňte Draca Malfoye

Autor:

Dayspring

Překladatel:

LadyF

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/DM

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Jimmi

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

znásilnění, mpreg, vulgarismy

Shrnutí:

Zatímco celý kouzelnický svět čeká, že jej zachrání Harry Potter, Draco Malfoy se rozhodne zachránit sám.

Poznámka:


Název povídky:

Seen Yet Unseeing

V překladu:

Vidoucí, přesto nevidící

Autor:

Ezra's Persian Kitty

Překladatel:

Pyriel

Fandom:

LOTR

Páry:

Glorfindel/Erestor

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Samy

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Mluví se o sebezmrzačení a handicapu.

Shrnutí:

Erestor je tak podivný.

Poznámka:

V mých příbězích je vždycky nějaký nepravděpodobný aspekt, kousíček z AU, což vyžaduje od čtenáře odložit kánon a spolehnout se na fantazii, která mu umožní vstoupit do mého světa na jinak za vlasy přitaženou cestu. Jinými slovy, jako vždycky, všechno je dovoleno.


Název povídky:

Sleep Talking

V překladu:

Spánkomluva

Autor:

Kit-Pocket

Překladatel:

Morgana Ehran

Fandom:

Death Note

Páry:

Light Yagami/L

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

Ajja Pensivell & Nifreloth

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Překladatelka radí ze zdravotních důvodů u čtení této povídky nepožívat jakýchkoliv nápojů a jídel, nebezpečí udušení smíchem.

Shrnutí:

Spánek je věc nebezpečná. Protože se ve spánku nemůžeme kontrolovat, jsme nejvíc zranitelní. A tím spíš pokud někdo náš spánek může sledovat... - slovy překladatelky

Poznámka:


Název povídky:

Sleepwalker

V překladu:

Náměsíčný

Autor:

julesmonster

Překladatel:

ravenablue

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Bellatrix Black Lastrange

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

ne

Shrnutí:

Potter a Snape mají problém. Jedná se o dosti delikátní záležitost, podaří se jim záhadu rozřešit?

Poznámka:


Název povídky:

Snowfall

V překladu:

Sněžení

Autor:

snottygrrl

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Žádné

Shrnutí:

Harry vidí Draca podruhé a rád by ho viděl znovu.

Poznámka:

Výzva: č. 33 sníh. Napsáno pro 100quills a pro severkarogueova. Jedná se o druhý díl této bílé série (první díl - Lilie).


Název povídky:

So Generous

V překladu:

Tak velkorysý

Autor:

fbowden

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Snape/Potter

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Chryséis

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

spoutání

Shrnutí:

V zápalu vášně se člověk snadno přeřekne?

Poznámka:


Název povídky:

So Generous

V překladu:

Tak velkorysý

Autor:

fbowden

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Snape/ Potter

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Chryséis

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Spoutání

Shrnutí:

V zápalu vášně se člověk snadno přeřekne?

Poznámka:


Název povídky:

Sweetnes

V překladu:

Sladkost

Autor:

sesheta 66

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter / Draco Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

sssnake

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Žádné

Shrnutí:

Draco se snaží zvednout Harrymu náladu poté, co byl kvůli dešti zrušen famfrpálový zápas.

Poznámka:

Výzvy: Výzva awdt ´Mmm? mňam´, výzva hd_pots_n_porn ´šlehačka´, výzva slythindor100 na povídku inspirovanou podle obrázku muže dívajícího se z okna, výzva hd_fluff rezavý kovový stůl v dešti, výzva JMDC od enchanted_jae ´Nemůže stále jen pršet´, výzva The Crow, a harrylovesdraco ´dubnové lijáky´.


Název povídky:

Tequila

V překladu:

Tequila

Autor:

tallulahbell

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

frida

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

slash, sexuální situace, vulgarismy, násilí

Shrnutí:

Následky propité noci.

Poznámka:


Název povídky:

That Malfoy Family

V překladu:

Malfoyovic rodinka

Autor:

bananacosmicgirl

Překladatel:

Lyra Materazzi

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/Lucius Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Mpreg. Volný překlad.

Shrnutí:

Po jedné moci strávené s Luciusem Malfoyem je Harry těhotný. Nyní potřebuje Dracovu pomoc. Mpreg.

Poznámka:


Název povídky:

The Apple Tree

V překladu:

STROM POZNÁNÍ

Autor:

Philo

Překladatel:

Sallome

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/Severus Snape

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Násilí, vulgarizmy, sexuální scény, nevhodné do 18ti let, obsahuje heterosexuální sex, obsahuje homosexuální sex.

Shrnutí:

Harry se vrací do sedmého ročníku rozhodnutý změnit status quo. Dlouhý (ale dokončený!) příběh o romantice, zradě, iniciativě a odvaze!

Poznámka:


Název povídky:

The Black Heir

V překladu:

Dědic Blacků

Autor:

FirePhoenix8

Překladatel:

Lucy Shan

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry P./Lezander Zraven, Harry P./Voldemort

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Zpočátku bez omezení, ale později se objevují až explicitní slashové scény, které rozhodně nejsou určeny mladším 18.

Shrnutí:

AU. Harry uteče od Dursleyových a je nalezen uprchlým Siriem Blackem. Celý jeho život se mění, jak postupně odhaluje svůj osud.

Poznámka:


Název povídky:

The Black Heir

V překladu:

Blackov dedič

Autor:

Firephoenix8

Překladatel:

Weronika

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/Lord Voldemort

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

V neskorších kapitolách sa objavia detailne popísané sexuálne scény.

Shrnutí:

Čo by sa stalo, keby Harry odišiel od Dursleyovcov a náhodou ho našiel Sirius? Je Harry naozaj Jamesov syn? Ako Harry zvládne život v Moskve a na Durmstrangu?

Poznámka:

Poviedka bola prekladaná do češtiny, ale preklad sa zasekol na ôsmej kapitole, takže som to začala prekladať plne od začiatku. Na preklad mám aj povolenie od autorky.


Název povídky:

The Count

V překladu:

Počítej!

Autor:

switchknife

Překladatel:

Severka S. Rogueová

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Severus Snape/ Harry Potter

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Chryséis

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Násilí, BDSM

Shrnutí:

Severus a Harry v koloběhu zločinu a trestu.

Poznámka:


Název povídky:

The Marriage

V překladu:

Manželstvo

Autor:

Janara

Překladatel:

misto713

Fandom:

Harry Potter

Páry:

tajomstvo :)

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

žiadne, občas trochu neslušné vyjadrovanie

Shrnutí:

Na začiatku Harryho siedmeho ročníka Dumbledore vymyslel dokonalý spôsob, ako ukončiť vojnu. Je tu len jeden malý problém, Harry odmieta hrať riaditeľovu hru. Dokáže sa Harry vyhnúť pasci nastraženej starým čarodejníkom?

Poznámka:


Název povídky:

The Marriage Stone

V překladu:

Kámen manželství

Autor:

Josephine Darcy

Překladatel:

Pyriel

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/Severus Snape, vedlejší páry SB/RL a HG/RW

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Georgia, Mandragora a Jezinka

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

tento příběh je slash na téma HP/SS (jako vedlejší zápletka tu jsou také SB/RL a HG/RW). Můj rating je nicméně spíše kvůli násilí než kvůli sexuálnímu obsahu. Raději se zaměřuji na "milostný vztah" než na popis sexu. Jestli nemáte slash rádi, nečtěte to.

Shrnutí:

Aby se vyhnul machinacím ministra, musí si Harry vzít zpěčujícího se Severuse Snapea. Ale sňatek je jenom začátek Harryho problémů. Voldemort se vrátil a už zanedlouho může Harryho manželství rozhodnout o osudu světa.

Poznámka:

Kánon pouze první 4 díly. Na konci 1. kapitoly je delší poznámka, která k tomuto předmětu obsahuje další podrobnosti.


Název povídky:

The Ordinary Us

V překladu:

The Ordinary Us (OU)

Autor:

DomLuka

Překladatel:

Phoebe Esteban

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Jude/Quinn

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Sexuální scény

Shrnutí:

Quinn Moore má všechno, co si jen může přát - dobré známky, skvělou rodinu a milující přítelkyni. Všechno je prostě skvělé - až na ty sny, které rozhodně nejsou o dívkách. A co když se v Quinnově životě objeví Jude Landon a změní všechno, co kdy Quinn znal?

Poznámka:


Název povídky:

The Red Apple

V překladu:

Červené jablko

Autor:

Jo31891

Překladatel:

ravenablue

Fandom:

Harry Potter

Páry:

přísně tajné :)

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Ottawianna, poradce Bella

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

sprostá slova

Shrnutí:

Jabloň, která roste na ostrůvku Bradavického jezera, plodí jedno jediné jablko za den. Legenda praví, že kdo ho utrhne a daruje osobě, kterou miluje, obdivuje a váží si jí, tak jeho city budou opětovány. Kdo bude chtít toto jablko získat?

Poznámka:

věnováno gleti


Název povídky:

The Secret´s In The Telling

V překladu:

Tajemství je ve vyprávění

Autor:

Sakuri

Překladatel:

Alcea

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/Draco Malfoy a Severus Snape/Remus Lupin

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

15+, slash, vulgární výrazy

Shrnutí:

Draco Malfoy, čistokrevný a zmijozelský princ, musí snést nepředstavitelné, když je napaden a pokousán Remusem Lupinem. Jak může po tomhle žít takový život, zvláště, když Potter stále do všeho strká ten svůj nevítaný nos?

Poznámka:


Název povídky:

The Unexpected Truth

V překladu:

Nečekaná pravda

Autor:

Magdelena

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

frida

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

slash, sexuální situace, vulgarismy

Shrnutí:

Harry se Severusem se pokouší zjistit, jak pro všechno na světě skončili nazí, s kocovinou a zřejmě ...ehm... vzatí.

Poznámka:


Název povídky:

The unfinished story

V překladu:

Příběh bez konce

Autor:

Ilyusha 1013

Překladatel:

Alee/Kuro

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Tsunayoshi/Hibari

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Ne

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Žádné...

Shrnutí:

Hibari Kyoya zachrání malého Tsunu ze spárů dvou zlých kluků a od toho dne se z nich stanou přátelé, ale jednoho dne se s ním Hibari přestane bavit. Co se mohlo stát ??

Poznámka:


Název povídky:

The Wounded

V překladu:

Zraněný

Autor:

ReeraTheRed

Překladatel:

Hajmi2003

Fandom:

Harry Potter

Páry:

SS/RL

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

Hajmi50

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Pokus o sebevraždu, možný slash

Shrnutí:

Voldemort je mrtvý, je konec. Ale šťastné konce se nestávají automaticky, jak Lupin zjistí se Snapem a Harrym.

Poznámka:


Název povídky:

Time and Eternity

V překladu:

Čas a věčnost

Autor:

Rhysenn

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry/Draco

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

15+

Beta:

ano

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Není.

Shrnutí:

Harryho často zajímalo, jaké by bylo políbit Draca Malfoye...

Poznámka:


Název povídky:

Time out of place

V překladu:

V nesprávném čase

Autor:

Cosmic

Překladatel:

Hajmi2003

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/DM

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Hajmi50

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Slash, násilí

Shrnutí:

Harry se probudí s bolestí hlavy, ale brzo si uvědomí, že bolest hlavy je ta poslední věc, která by mu měla dělat starosti. Náhle je vržen do světa velmi podobného tomu jeho ? přesto velmi odlišného. Vize, Voldemort, lektvary, jedy, legrace, dobrodružství a romance následuje. A jakou roli v tom všem hraje Draco?

Poznámka:


Název povídky:

Time to...

V překladu:

Čas...

Autor:

Autumns_Slumber

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

frida

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

vulgarismy, homosexuální sex

Shrnutí:

Harry našel a zničil všechny viteály, ale předtím, než se snad naposledy postaví Voldemortovi, chce vědět, jestli na něj po válce čeká šťastný život.

Poznámka:

Varování a rating platí až pro závěrečnou část povídky.


Název povídky:

Trading Places

V překladu:

Autor:

writting is love

Překladatel:

ViK

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Quinn Fabray/Rachel Berry

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

FEMSLASH

Shrnutí:

Pan Shue zadává úkol: Rachel se má chovat jako Santana a Quinn jako Brittany. Pomůže hraní Brittany přijmout Quinn city k Rachel? Pozná Rachel, kdy Quinn hraje Brittany a kdy jedná sama za sebe?

Poznámka:


Název povídky:

Unintentionally Yours

V překladu:

Nezámerne tvoj

Autor:

Dinkel

Překladatel:

Alcea

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Harry Potter/Lord Voldemort

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Anina, (občas Dobby)

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

slash, extrémne fyzické zneužívanie, znásilnenia, vulgárne výrazy, Non-con, Lemon, mpreg, OOCness

Shrnutí:

Tento príbeh je o dvojici HP/TR, resp. HP/LV ako hlavnom páre preto sa jedná o SLASH, a ak ho nemáte radi, nemali by ste túto poviedku čítať. Vôbec nebola braná v úvahu HP5, takže Sirius je nažive. Tiež by ste mali mať na pamäti, že angličtina nie je môj materinský jazyk, aj keď som sa snažila vychytať všetky chyby nemôžem zaručiť nič.

Poznámka:


Název povídky:

Unwell

V překladu:

Unwell

Autor:

SocksForDobby

Překladatel:

yellow

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

frida

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

násilí, vztek, otroctví, vulgarismy, nedobrovolný sex, krvavé scény

Shrnutí:

Severus Snape si po válce myslel, že jeho jméno bylo očištěno. Nikdy si nemyslel, že doživotní otroctví pro smrtijedy se bude vztahovat i na něj. Přesto je silný. Nenechá se zlomit.

Poznámka:


Název povídky:

Vanilla Roses

V překladu:

Vanilkové růže

Autor:

Betelin Notecor

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Albus Severus Potter/Scorpius Malfoy

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Pochmurný, romanticky laděný oneshot s příslibem šťastného konce.

Shrnutí:

Albus miluje Scorpiuse, ale pokus, jak mu to dát najevo poněkud nezafunguje... anebo ano?

Poznámka:

Počínající AS/S, málem to není ani pre-slash... Oneshot.


Název povídky:

Vánoční drabbles

V překladu:

Drarry Drabbles

Autor:

Alisanne

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Draco/Harry

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

15+

Beta:

ano

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Drabble, 100 slov.

Shrnutí:

Vánoční adventní kalendář 2009. Každý den až do Vánoc přeložen jeden Drarry drabble, který Alisanne někdy někde napsala.

Poznámka:


Název povídky:

Veritas

V překladu:

Veritas

Autor:

A.J. Horn

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Harry Potter

Páry:

James S. P./Albus S. P.

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

One-shot. Vyprávěno z pohledu Jamese.

Shrnutí:

Jamesovi se nelíbí, že se Rose a Scorpius začali přátelit. Odhodlá se ke konfrontaci, ale celé se mu to vymkne z ruky.

Poznámka:


Název povídky:

What men want

V překladu:

Po čem muži touží

Autor:

Elehyn

Překladatel:

ravenablue

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

WIP

Na pokračování:

ano

Rating:

18+

Beta:

Ottawianna, Bellatrix Black Lastrange

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

slash

Shrnutí:

Jedno nepodařené kouzlo a je to tady. Harry může slyšet myšlenky všech mužů a zjístí tak, že myšlenky jeho profesora lektvarů se zhola nepodobají jeho předešlým odhadům.

Poznámka:

Povídka je v angličtině WIP, ale ve francouzštině je kompletní, takže poslední tři kapitoly budou přeloženy odtud.


Název povídky:

Wont take it anymore

V překladu:

Wont take it anymore

Autor:

YaoiboyDaisuke

Překladatel:

Sirina, Egwain

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/LV

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ano

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

WIP

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

žádné

Shrnutí:

Co kdyby bylo všechno jinak?

Poznámka:


Název povídky:

Would You Die a Virgin

V překladu:

Would You Die a Virgin?

Autor:

Demonsblade

Překladatel:

sigam

Fandom:

Harry Potter

Páry:

Sirius Black/Remus Lupin

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Žádné.

Shrnutí:

Sirius se najednou nějak moc zajímá o to, zda je Remus ještě panic nebo ne.

Poznámka:

Jelikož jsou stránky s překladem momentálně ve framu, doporučuju si najet na sigam.xf.cz a povídku tam najít ručně.


Název povídky:

Wrong On So Many Levels

V překladu:

Špatné na tolika úrovních

Autor:

Barbarella

Překladatel:

Rocia Mixan

Fandom:

Harry Potter

Páry:

HP/SS

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

18+

Beta:

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Slash, grafická sexuální scéna.

Shrnutí:

Ron byl v poslední době velmi podezřívavý ohledně chování svého nejlepšího přítele. Ale přesto neměl dělat tohle... Humor, PWP, romance.

Poznámka:


Název povídky:

Yellow

V překladu:

Zbabělost

Autor:

Mint Cherise

Překladatel:

Rapidez

Fandom:

Jiný fandom

Páry:

Artuš, Merlin

Stav originálu:

complete

Na pokračování:

ne

Rating:

12+

Beta:

-

Stav překladu:

kompletní

Jazyk originálu:

AJ

Varování:

Slabounký pre-slash.

Shrnutí:

Artuš položí Merlinovi jednoduchou otázku týkající se lásky, ale Merlin není schopen najít odpověď.

Poznámka:

Fandom: Merlin